Welcome! You’ve landed on the page of Sissi Pärsch – freelance journalist, writer and translator. Passionate & Professional.

My Services


Committed to provide first-class editorial work for catalogues, flyers, blogs or corporate publishing.


I’m writing for a diverse stable of magazines and online publications. I specialise in the fields of travel, cycling, ski & outdoor sports as well as leisure.


English to/from German with a special focus on the sports industry: the more specific the industry, the more challenging the translation – it’s a very special industry and it carries its own special challenges.